Chinaseiten-Newsletter 4/2011

Mit unserem Chinaseiten.de-Newsletter wollen wir Sie über China-relevante Aktivitäten, Nachrichten, Webseiten usw. informieren, die wir wegen ihrer Aktualität nicht mehr in die neueste Ausgabe des Frankfurter China-Rundbriefs aufnehmen konnten. Außerdem erinnern wir Sie an aktuelle Termine.
Der Chinaseiten-Newsletter erscheint nach Bedarf.
Ihre Wünsche, Ideen, Vorschläge oder Kritik können Sie uns hier mitteilen: newsletter@chinaseiten.de



Orakel oder was? Botschaften aus der Bronzezeit Chinas. Das früheste "Buch der Wandlungen"

Vortrag von Dr. Rainald Simon, Frankfurt

Dienstag, 15. März, 19 Uhr, SAALBAU Ronneburg, Gelnhäuser Straße 2 Frankfurt − Eckenheim

Der Frankfurter Übersetzer Rainald Simon stellt vor der GDCF Frankfurt zum ersten Mal sein aktuelles work in progress, eine Neuübersetzung des sprachlich und inhaltlich schwierigen "Buches der Wandlungen", in Form einer kommentierten Lesung vor. Er versteht die 64 Hexagramme als eine Form von Sprache, indem jede ein Hexagramm konstituierende Linie das "Wort" eines "Satzes" [= Hexagramm] darstellt. Er präsentiert, wie in der modernen Sinologie üblich, nicht den Text der Han-Zeit, sondern geht auf die früheste Bedeutungsschicht der Bronze-Zeit zurück. Die kosmologische Deutung des Buches in seinen 10 Flügeln (Kommentaren) der Han-Konfuzianer bildet jedoch das Schlusskapitel.
Das Buch erscheint 2012 bei reclam, Stuttgart.

Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Frankfurt am Main e. V. Internet: http://www.chinaseiten.de


Monga − Gangs of Taipeh (chinesische OmU)

bis Mi. 09. März jeweils 22.00 Uhr, Mal Seh'n Kino, Adlerflychtstr. 6, Frankfurt/Main

Von Doze Niu Chen-zer, Taiwan 2010, 140 Min. Mit Mark Chao, Ethan Ruan, Rhydian Vaughan, Huang Teng-Hui, Tsai Chang-Hsine, Ma Ju-Lung, Jason Wang, Ko Chia-Yen, Chen Han-Tien

Taipeh in den 80ern. Gleich an seinem ersten Tag im Stadtviertel Monga wird dem siebzehnjährigen Mosquito klar: Du kannst nur überleben, wenn du stärker bist als die anderen. Gekonnt setzt er sich gegen die Schikane seiner Mitschüler zur Wehr und gewinnt die Anerkennung von Dragon Lee, dem Sohn des lokalen Gangsterbosses Geta, und seiner Freunde. Sie gründen die Prince Gang und genießen ihr unbeschwertes Leben als halbstarke Gangster auf den Straßen Mongas.

Doch der Zusammenhalt ihrer Bruderschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als eine kriminelle Organisation von Festland-Chinesen beginnt, die Macht über Monga an sich zu reißen. Plötzlich regieren Schusswaffen, die traditionellen Werte der Unterwelt geraten ins Wanken − und für Mosquito und seine Freunde gibt es kein Zurück.

Mal Seh'n Kino
Adlerflychtstr. 6, 60318 Frankfurt/Main
Internet
http://www.mongathemovie.com
http://www.malsehnkino.de



Maya Schweizer / Clemens von Wedemeyer: "Metropolis. Bericht über China"

11. März − 8. Mai 2011, Frankfurter Kunstverein, Steinernes Haus am Römerberg, Markt 44, Frankfurt am Main

Im Zentrum der Ausstellung "Metropolis. Bericht über China" im Frankfurter Kunstverein steht die Präsentation des Dokumentarfilms "Metropolis. Report from China" von Maya Schweizer und Clemens von Wedemeyer. Die französische Künstlerin Maya Schweizer bewegt sich in ihren häufig auf dokumentarischem Material basierenden Videos, Fotografien und Installationen zwischen Kunst und Film, Fakt und Fiktion. Während sich Schweizer mit Themen wie kulturelle Identität und urbane Gesellschaftsstrukturen befasst, kreisen die Videoinstallationen von Clemens von Wedemeyer stets um das Verhältnis zwischen Film und Betrachter. Seine Filme kombinieren das Bewusstsein um soziale Belange mit der Untersuchung filmischer Perspektiven und Prozesse. Oft verweben sie dabei die Kontexte eines gegenwärtigen Ortes mit historischen Assoziationen.

Frankfurter Kunstverein
Steinernes Haus am Römerberg, Markt 44, 60311 Frankfurt am Main
Internet: http://www.fkv.de





Diesen Newsletter erhalten 274 Empfänger.



Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Frankfurt am Main e. V.
Schenkendorfer Straße 9
60431 Frankfurt am Main
Internet: http://www.chinaseiten.de
Datenschutz: Ihre E-mail-Adresse wird nur für den Newsletter verwendet und nach dem Ende des Abonnements wieder gelöscht.
Hier können Sie das Abonnement wieder beenden:
Bitte senden Sie eine Mail an newsletter@chinaseiten.de und geben Sie als Betreff "Chinaseiten-Newsletter Ende" an.

Hinweis: Die nach § 5 Telemediengesetz (TMG) vorgesehenen Pflichtangaben zur Anbieterkennzeichnung finden Sie auf der Internet-Präsenz der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Frankfurt am Main e. V. http://www.chinaseiten.de/kontakt.shtml